that は people を先行詞とする関係代名詞。
◆was just as deep and strong
as it was in a big business."
この部分の主語はThe dedication(of the people in a small business)。
as 〜 as …=…と同じくらい〜
as it was=as it was deep and strong
◆to pursue any of them
pursue=追求する、続ける
◆she did it just for fun.
just for fun=面白半分に、戯れに
◆But career change was Dan Chaffee's goal
ここは was に強勢があり、ダン・チェイフィーの場合は転職を「目指して」職業
体験に臨んだことが分かる。
<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
【日記の最新記事】

